Traductions de „poborowych“ dans le dictionnaire allemand » polonais

gemustert werden (Wehrpflichtiger)

być na przeglądzie poborowych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wieś była wzmiankowana w regestrach poborowych, które zapisali poborcy podatkowi ziemi przemyskiej w 1589 roku.

pl.wikipedia.org

Baczyn nie został wymieniony wśród wsi które płaciły podatek łanowy w księgach poborowych krakowskich z lat 1489–1499.

pl.wikipedia.org

Budynek pełnił także funkcję magazynu pościeli i ubrań cywilnych zdeponowanych przez poborowych.

pl.wikipedia.org

Na tym stanowisku dał się poznać jako innowator oraz zwolennik właściwego rozpoznawania i wykorzystywania indywidualnych predyspozycji poborowych.

pl.wikipedia.org

Co czwarty nie potrafił pisać i czytać, większość poborowych z podległych nacji nie znała niemieckiego ani węgierskiego.

pl.wikipedia.org

W błotnistej o tej porze okolicy w budowanych przez ochotników i poborowych namiotach i lepiankach rozpoczęto organizację jednostki.

pl.wikipedia.org

W etyce medycznej porównuje się też medyczną klauzulę sumienia z przepisami dotyczącymi odmowy służby wojskowej przez poborowych (obdżektorów).

pl.wikipedia.org

W 1944 roku stracił obie ręce w wyniku wybuchu granatu podczas kręcenia zdjęć do filmu szkoleniowego dla poborowych i do końca życia nosił protezy.

pl.wikipedia.org

Czuchajowski wyjechał z miasta zabierając część dokumentów miejskich, księgi poborowych i pobierając 400 tysięcy złotych na pobory i nieprzewidziane wydatki.

pl.wikipedia.org

W księgach poborowych powiatu lubelskiego z roku 1532-33 odnotowano pobór z 1 łana i młyna.

pl.wikipedia.org