Traductions de „pobudki“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kierowały nim niskie pobudki

er wurde von niedrigen Beweggründen geleitet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ich sprawcy byli jednak traktowani przez sądy pobłażliwie, gdyż motywy ich postępowania były uznawane za pobudki patriotyczne.

pl.wikipedia.org

Cody nic nie wiedział o nagrodzie i przez cały czas kierują nim altruistyczne pobudki.

pl.wikipedia.org

Występowała także przeciwko ruchowi alterglobalistycznemu czy aktywizmowi gejowskiemu, zarzucając im powierzchowność, snobizm oraz czysto polityczne pobudki.

pl.wikipedia.org

Na płótnach pojawiały się konie i żołnierze w najrozmaitszych ujęciach (alarmy, pobudki, patrole, zwiady, utarczki, bitwy, pobojowiska i zgliszcza, a także zaloty ułanów do dziewczyn).

pl.wikipedia.org

Żołnierze zawodowi przebywali w dni zajęć służbowych – od pobudki do capstrzyku – w swoim pododdziale, z wyjątkiem przerw na posiłki przewidziane w porządku dnia oddziału.

pl.wikipedia.org

Były to głównie marsze i pobudki, poetyckie relacje z placów boju, lamentacje po klęskach.

pl.wikipedia.org

Jego zdaniem ludźmi kierują niskie pobudki i egoizm.

pl.wikipedia.org