Traductions de „pocieranie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Reibungselektrizität

elektryczność f powstała przez pocieranie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sposób grania to rytmiczne potrząsanie lub pocieranie muszelkami o tykwę.

pl.wikipedia.org

Przez pocieranie elektryzuje się płytę z dielektryka.

pl.wikipedia.org

Kolejne podziały poszczególnych grup kategoryzują instrumenty muzyczne według sposobu pobudzania wibratora (np. szarpanie, pocieranie, uderzanie, dęcie) oraz konstrukcji instrumentu.

pl.wikipedia.org

Ostateczny ryk został stworzony przez pocieranie strun kontrabasu skórzaną rękawicą, pokrytą żywicą ze smoły sosnowej.

pl.wikipedia.org

Kompulsje mogą mieć postać prostych czynności (np. skubanie, pocieranie ubrania) po czynności natrętne złożone – wieloetapowe, skomplikowane i nieraz czasochłonne zachowania.

pl.wikipedia.org

W razie potrzeby unieszkodliwiają jadowitego owada przez pocieranie nim o jakąś powierzchnię do momentu wypłynięcia jadu.

pl.wikipedia.org

Energiczne kruszenie lub pocieranie kwarcu daje światło od czerwonego do bieli.

pl.wikipedia.org

Zwierzęta zarażone tasiemcem przejawiają zachowania wskazujące na świąd okolicy odbytu (takie jak pocieranie nią o trawę lub chodnik).

pl.wikipedia.org

Pręt zamocowany jest w środku, wobec czego pocieranie go szmatką natartą kalafonią wywołuje falę stojącą o długości równej dwóm długościom pręta.

pl.wikipedia.org

Zapach z gruczołu przy oczach przenoszony jest na gałązki poprzez pocieranie głową.

pl.wikipedia.org