Traductions de „pocieranie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

pochi̱e̱ren* [pɔ​ˈʃiːrən] VERBE trans CULIN

pochieren

gotować ou zapiekać w niewielkiej ilości gorącej wody z dodatkiem soli ou octu

pochierte Eier

jaja ntpl w koszulkach

Gera̱nie <‑, ‑n> [ge​ˈraːni̯ə] SUBST f BOT

Geranie

bodziszek m

Geranie

geranium nt

Kompani̱e̱ <‑, ‑n> [kɔmpa​ˈniː, pl: kɔmpa​ˈniːən] SUBST f MILIT

Kompanie

kompania f

obesraniec <gén ‑ańca, lm ‑ańcy [o. ‑ańce]> [obesraɲets] SUBST m péj vulg

obesraniec

Scheißer m vulg

obesraniec

Drecksack m vulg

I chodzi taki w za luźnych spodniach, żeby kał na chodnik wylatywał, obesraniec jeden!

So läuft der Kackvogel in zu weiten Hosen rum, um auf den Bürgersteig zu scheißen! vulg

pọchen [ˈpɔxən] VERBE intr sout

1. pochen (klopfen):

[gegen/an etw acc] pochen

pukać [lub stukać] [w coś]

2. pochen sout:

pochen (rhythmisch schlagen) (Herz)

bić

pochen (rhythmisch schlagen) (Herz)

walić

pochen (Blut)

pulsować

3. pochen fig sout (bestehen):

auf etw pochen

obstawać przy czymś

auf sein Recht pochen

domagać się swojego prawa

pọckennarbig ADJ

pockennarbig

ospowaty

pockennarbig

dziobaty fam