Traductions de „niewielkiej“ dans le dictionnaire allemand » polonais

in geringem Maß[e]

w niewielkiej mierze

aus kurzer Entfernung

z niewielkiej odległości

auf beengtem Raum leben

żyć na niewielkiej powierzchni

Bagatellsache

sprawa f prawna o niewielkiej wartości

eine lässliche Sünde erfordert nur eine geringe Buße ex

grzech lekki wymaga tylko niewielkiej pokuty

er leidet an Kontaktarmut

[on] cierpi z powodu niewielkiej liczby znajomych

Traductions de „niewielkiej“ dans le dictionnaire polonais » allemand

w niewielkiej odległości od dworca

in der Nähe des Bahnhofs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Najbardziej narażone są osoby starsze i przewlekle chorzy, którzy mają świadomość niewielkiej skuteczności farmakoterapii konwencjonalnej.

pl.wikipedia.org

W dolnej i plecowej części uprzęży (w niektórych – również po bokach) znajduje się protektor, zabezpieczający pilota przed urazami w razie upadku z niewielkiej wysokości (np. przy nieudanym lądowaniu).

pl.wikipedia.org

Kameleony zaaklimatyzowały się i dały początek niewielkiej populacji tych zwierząt żyjących na wolności na tych wyspach.

pl.wikipedia.org

Ekspander – graf o niewielkiej liczbie krawędzi, w którym każdy podzbiór wierzchołków ma dużo sąsiadów.

pl.wikipedia.org

Za otworem jest 6-metrowej długości korytarz doprowadzający do niewielkiej salki o szerokości 1,5 m.

pl.wikipedia.org

Pewnego razu próbował popełnić seppuku z powodu jakiejś niewielkiej kłótni, ale nie udało mu się.

pl.wikipedia.org

Jest to pojedyncza, zbudowana z wapieni skała znajdująca się przy niewielkiej polance.

pl.wikipedia.org

Został utworzony przez uderzenie niewielkiej planetoidy w prekambryjskie skały krystaliczne.

pl.wikipedia.org

Ciecz wsiąka w bibułę, a powstający barwny związek podlega procesowi adsorpcji na niewielkiej części bibuły, co prowadzi do zwiększa się czułość wykorzystywanej reakcji analitycznej.

pl.wikipedia.org

Osady powstawały zazwyczaj w dolinie niewielkiej rzeki, w kotlinie górskiej lub na polanie leśnej.

pl.wikipedia.org