Traductions de „podarł“ dans le dictionnaire allemand » polonais

er riss den Brief in Stücke

podarł list na kawałki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z drugiej części dowiadujemy się, że doktor 12 listopada 1955 podarł list, gdyż nie chciał znać swojego „przeznaczenia”.

pl.wikipedia.org

Aramis natychmiast porzucił swoje plany i podarł niedokończoną pracę.

pl.wikipedia.org

Diabeł nie sprostał zadaniu, wziął umowę, podarł ją w strzępy, rzucił chłopu pod nogi i uciekł pozostawiając po sobie straszny smród.

pl.wikipedia.org

W obecności dziennikarzy podarł kartkę papieru z przygotowanymi danymi, co spowodowało zakończenie konferencji.

pl.wikipedia.org

Teodozjusz jednak podarł petycje na oczach autorów.

pl.wikipedia.org

W powstałym zamieszaniu żądny relikwii tłum podarł jego habit.

pl.wikipedia.org

Zerwał przymierze, gdy Hades podarł umowę dotyczącą jego drugiego dziecka.

pl.wikipedia.org

W pewnym momencie naczelnik konwoju otrzymał pisemny rozkaz rozstrzelania więźniów, jednakże przeczytawszy go, podarł dokument, po czym odebrał sobie życie.

pl.wikipedia.org