Traductions de „podarek“ dans le dictionnaire polonais » allemand

podarek [podarek] SUBST m

podarek → podarunek

Voir aussi : podarunek

podarunek <gén ‑nku, plur ‑nki> [podarunek] SUBST m

podarunek

Gabe f sout

podarunek

Geschenk nt

przyjąć podarunek

ein Geschenk annehmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tradycyjnie w pierwszy dzień roku wręcza się dzieciom podarki, czyli o-toshidama.

pl.wikipedia.org

Zebrało się tam około pół miliona poddanych, którym obiecano podarki żywnościowe.

pl.wikipedia.org

Jednak po obdarowaniu podarkami tubylcy traktują wszystkich przyjacielsko i ostrzegają o ich bogu.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie cierpiąc głód na złupionych terenach zwolnili jeńca za żywność i podarki i wycofali się w 3 dni.

pl.wikipedia.org

Jeden z nich, po zabiciu młodego triceratopsa, odpowiada na wezwanie samicy i oddaje jej swą ofiarę jako podarek godowy.

pl.wikipedia.org

Część jeńców wysłano w formie podarków, a najznaczniejszych osadzono po zamkach litewskich.

pl.wikipedia.org

Okres ten, przypadający w okolicy przesilenia zimowego (w starożytności wypadało to 24 grudnia), był czasem zabawy i obdarowywania się podarkami.

pl.wikipedia.org

W końcu, za pomocą podarków, udało im się jednak przekonać władcę do spotkania.

pl.wikipedia.org

Z kolei każdy odwzajemniony podarek jest pretekstem do kolejnego, itd.

pl.wikipedia.org

Hojna dla dam swego dworu, świadczyła im różne dobrodziejstwa i obsypywała podarkami.

pl.wikipedia.org