Traductions de „podporowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

podporowy [potporovɨ] ADJ

podporowy

Stütz-

belka podporowa

Stützbalken m

komórka podporowa

Stützzelle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Skutkiem tego było przekształcenie kośćca oraz mięśni kończyny tylnej w główny narząd podporowy służący do przemieszczania się.

pl.wikipedia.org

Rozpiętość podporowa wynosiła 128,60 m, zaś rozpiętość w świetle otworów 121 m.

pl.wikipedia.org

Na jego dośrodkowej ścianie znajdują się plamki statyczne, pokryte nabłonkiem walcowatym, w którego skład wchodzą komórki włoskowate i podporowe.

pl.wikipedia.org

Ważnym elementem w kopnięciu okrężnym jest skręt na stopie podporowej, gdyż w końcowej fazie biodra powinny być ustawione bokiem lub skosem do przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Glejaki – grupa nowotworów ośrodkowego układu nerwowego wywodzących się z komórek glejowych (stanowiących zrąb tkanki nerwowej i pełniącej wobec neuronów funkcje podporowe, odżywcze oraz naprawcze).

pl.wikipedia.org

Podobnie jak u większości teropodów funkcje podporowe pełniły trzy palce – pierwszy był bardzo krótki i składał się z zaledwie dwóch paliczków, a piąty zanikł całkowicie.

pl.wikipedia.org

Są to typowe białka o budowie włóknistej, dzięki temu pełnią funkcje podporowe.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo, aby zapewnić sobie mocowanie w podłożu mogą wytwarzać dodatkowe korzenie podporowe (np. kukurydza wytwarza krąg wzmocnionych korzeni przybyszowych).

pl.wikipedia.org

Koło toczące się po podłożu może być kołem czynnym - koło napędowe lub kołem biernym – koło podporowe w podwoziach pojazdów lub krążek w mechanizmach krzywkowych.

pl.wikipedia.org

Uważała, że srebro, podstawowy metal, w którym tworzyła, jest materiałem głównie „podporowym” każdej pracy, a źródłem ostatecznego efektu powinien być swoiście obrobiony kamień lub rzeźba.

pl.wikipedia.org