Traductions de „podrzędnie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

podrzędnie [podʒendɲe] ADV

1. podrzędnie (drugoplanowo):

podrzędnie traktować

zweitrangig

2. podrzędnie LING:

zdanie złożone podrzędnie

Satzgefüge nt

Expressions couramment utilisées avec podrzędnie

zdanie złożone podrzędnie

Satzgefüge nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podłoże zbudowane jest ze skał metamorficznych wieku paleozoicznego oraz z piaskowców i mułowców, a podrzędnie ze zlepieńców górnokredowych.

pl.wikipedia.org

Zajmował się głównie problemami akumulacji ropy i gazu w cechsztyńskim dolomicie głównym, podrzędnie w utworach paleozoiku, oraz perspektywami ich występowania w skali regionalnej.

pl.wikipedia.org

Strona bierna w konstrukcjach bezokolicznikowych pojawia się, gdy przekształcane jest zdanie podrzędnie złożone.

pl.wikipedia.org

Są to głównie łupki łyszczykowe z żyłami kwarcu oraz podrzędnie gnejsy.

pl.wikipedia.org

W zdaniu złożonym szyk jest różny w zależności od tego, czy jest to zdanie złożone współrzędnie, czy podrzędnie.

pl.wikipedia.org

Spójnikami są ja, i oraz jes, łączące zarówno zdania współrzędnie jak i podrzędnie złożone.

pl.wikipedia.org

Inne skamieniałości (np. igły gąbek, małże, belemnity) występują podrzędnie.

pl.wikipedia.org

Południowa część zbudowana jest przede wszystkim z gnejsów, a podrzędnie – łupków łyszczykowych, amfibolitów i innych skał metamorficznych.

pl.wikipedia.org

Podłoże zbudowane jest z fragmentów bloku karkonosko-izerskiego, przede wszystkim z gnejsów i granitów rumburskich, a podrzędnie - amfibolitów.

pl.wikipedia.org

W zdaniu złożonym podrzędnie szyk zdania nadrzędnego zależy od kolejności członów.

pl.wikipedia.org