Traductions de „pogadanka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pogadanka <gén ‑ki, plur ‑ki> [pogadanka] SUBST f sout

pogadanka

populärwissenschaftlicher Vortrag m

pogadanka z dziedziny językoznawstwa

sprachwissenschatflicher Vortrag

pogadanka dla rodziców

ein Vortrag für Eltern

Expressions couramment utilisées avec pogadanka

pogadanka z dziedziny językoznawstwa

sprachwissenschatflicher Vortrag

pogadanka dla rodziców

ein Vortrag für Eltern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jako gość zaproszony uczestniczy w licznych spotkaniach, pogadankach, warsztatach i prezentacjach fotograficznych.

pl.wikipedia.org

Metodyka ćwiczeń praktycznych do pogadanek: dla pierwszych klas szkoły powszechnej, oparta na protokółach z lekcji.

pl.wikipedia.org

Angażowała się w popularyzację wiedzy o sztuce poprzez odczyty i pogadanki radiowe.

pl.wikipedia.org

Wygłosił wiele odczytów, przeprowadzał pogadanki i publikował rozliczne artykuły.

pl.wikipedia.org

Na prowincji działała w robotniczej kasie pomocy, przeprowadzała pogadanki na temat zdrowia i higieny.

pl.wikipedia.org

Podstawowe prace odbywały się w zastępie: gry, ćwiczenia, zajęcia warsztatowe, pogadanki o losie i walce klasy robotniczej, wycieczki.

pl.wikipedia.org

Wygłaszał w radiu pogadanki popularyzujące muzykę oraz czynnie uczestniczył w szkoleniu młodych kadr radiowych.

pl.wikipedia.org

W czasie pobytu w legionach prowadził bibliotekę, wygłaszał pogadanki dla polskiego społeczeństwa i werbował przyszłych legionistów.

pl.wikipedia.org

Najmilsze chwile w obozie, po ciężkim, mozolnym, łzami i potem przesiąkniętym dniu krwawej pracy, to chwila ciszy przy kolacji i wspólna szeptem pogadanka w łóżku.

pl.wikipedia.org

Dużym zainteresowaniem cieszą się jej pogadanki, z którymi jeździ po całym kraju, występując w obronie praw zgwałconych kobiet.

pl.wikipedia.org