Traductions de „pogodowe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Witterungsverhältnisse

warunki plur pogodowe

Wetterverhältnisse ntpl

warunki pogodowe mpl

Wetteraussichten

prognozy fpl pogodowe

Schönwetterlage

dobre warunki plur pogodowe

Wind und Wetter ausgesetzt sein

być narażonym na każde warunki pogodowe

Traductions de „pogodowe“ dans le dictionnaire polonais » allemand

anomalie pogodowe

Wetteranomalien fpl

dane pogodowe

Wetterangaben fpl

ekstremalnie trudne warunki pogodowe

extrem schwierige Wetterbedingungen fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wskazane wcześniej niedogodności eksploatacji oraz niekorzystne warunki pogodowe zdecydowały o niewielkim ich wykorzystaniu.

pl.wikipedia.org

Początkowo zamierzał wyruszyć na południe 15 października, ale został powstrzymany na kilka kolejnych dni przez złe warunki pogodowe.

pl.wikipedia.org

Wypadek został spowodowany przez pilota, który zignorował trudne warunki pogodowe i podchodził do lądowania pomimo widoczności mniejszej niż wymagane minimum.

pl.wikipedia.org

Przyczyną katastrofy były najprawdopodobniej złe warunki pogodowe, choć nie została ona w pełni wyjaśniona.

pl.wikipedia.org

Dostępne są dane pogodowe dla kierunku wiatru, prędkości wiatru, temperatury powietrza, ciśnienia powietrza, wilgotności względnej, zachmurzenia i opadów.

pl.wikipedia.org

Wilczarz irlandzki jest odporny na niekorzystne warunki pogodowe.

pl.wikipedia.org

Nie tylko niesprzyjające warunki pogodowe mogą być przyczyną przerwy w dostawach prądu, mogą powodować je również nieumiejętnie prowadzone prace remontowe.

pl.wikipedia.org

Jeśli pożywienia jest mało lub warunki pogodowe są niekorzystne zapadają w odrętwienie (torpor).

pl.wikipedia.org

Do paremii zalicza się m.in.: przysłowia, porzekadła, zagadki, przepowiednie pogodowe.

pl.wikipedia.org

W piątek 12 sierpnia warunki pogodowe były lepsze niż pierwszego dnia zawodów – było ciepło oraz pochmurno.

pl.wikipedia.org