Traductions de „pokrytym“ dans le dictionnaire allemand » polonais

mit/von etw übersät sein (Haut)

być czymś pokrytym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Anakonda zielona różni się od boa pyskiem pokrytym tarczkami, a nie łuską.

pl.wikipedia.org

Owiraptorozaury stanowiły grupę kredowych maniraptorów o pokrytym piórami ciele, wyróżniające się budową czaszki i kości kulszowej, poza pierwotnymi formami bezzębne.

pl.wikipedia.org

Odontochelys semitestacea jest pierwszym znanym nauce osobnikiem pokrytym pancerzem tylko w części.

pl.wikipedia.org

Nawa główna nakryta jest dwuspadowym dachem pokrytym łupkiem, nawy boczne natomiast jednakowymi dachami jednospadowymi.

pl.wikipedia.org

Kontynuacją salki i jednocześnie zakończeniem jaskini jest metrowy korytarz z dnem pokrytym gruzem wapiennym.

pl.wikipedia.org

Remiza to budynek murowany, jednokondygnacyjny, o dachu wykonanym z drewna i pokrytym papą.

pl.wikipedia.org

Miano niszczyć dach (wybijać otwory w dachu pokrytym dachówką lub zrywać poszycie słomianego).

pl.wikipedia.org

Scena rozgrywa się wokół infanta układającego pasjans na stole pokrytym zielonym suknem.

pl.wikipedia.org

W dach wtopiono wieżę, oszalowaną dekoracyjnie deskami, z parami odcinkowo zamkniętych otworów z okiennicami drewnianymi, nakryta czterospadowym, puklastym hełmem, pokrytym blachą, zwieńczonym chorągiewką z datą 1684 r.

pl.wikipedia.org

Był to konwencjonalny dwupłat o drewnianej konstrukcji z kadłubem pokrytym sklejką, z dużą dwuosobową kabiną.

pl.wikipedia.org