Traductions de „policyjnym“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

sich in [polizeilichem] Gewahrsam befinden

znajdować się w [policyjnym] areszcie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Onoff na posterunku policyjnym jest przesłuchiwany przez dociekliwego inspektora, który okazuje się być fanem twórczości pisarza.

pl.wikipedia.org

Po zwolnieniu za kaucją przebywał pod nadzorem policyjnym.

pl.wikipedia.org

W samobójczym ataku bombowym przy posterunku policyjnym w pobliżu akademii wojskowej w stolicy Afganistanu zginęło co najmniej 6 osób, a 12 zostało rannych.

pl.wikipedia.org

Zbawienie jednak nie nastąpi, gdyż złotousty przybysz nie jest wyczekiwanym prorokiem, lecz nikczemnym policyjnym szpiclem.

pl.wikipedia.org

Odznaczenie było nadawane policjantom, członkom straży pożarnej, urzędnikom policyjnym, pracownikom placówek opiekuńczo-wychowawczych podległych policji, jeżeli przez okres co najmniej 5 lat nienagannie pełnili swoje obowiązki służbowe.

pl.wikipedia.org

Jego zainteresowania koncentrowały się na kryminologii, organizacji i zarządzaniu, patologii społecznej, pedagogice, prawie policyjnym, resocjalizacji, socjologii prawa, wiktymologii.

pl.wikipedia.org

Lis był również sutenerem i handlarzem żywym towarem, donosicielem, włamywaczem i agentem policyjnym, poruszającym się w środowisku skorumpowanej policji.

pl.wikipedia.org

Zostaje on zamknięty w policyjnym areszcie i poddany egzorcyzmowi przeprowadzonym przez aktora, przebranego za księdza.

pl.wikipedia.org

Cooper poinstruował kapitana, by ten podkołował samolot do odległej części pola startowego oraz przyciemnił światła w kabinie, tak aby uniemożliwić strzelanie policyjnym snajperom.

pl.wikipedia.org

Ulice, na których zamierzano rozstrzelać zakładników, zawczasu blokowano kordonem policyjnym.

pl.wikipedia.org