Traductions de „pomyłek“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Verwirrspiel

gra f pomyłek

bei der Durchgabe von Zahlen übers Telefon kommen oft Fehler vor

przy podawaniu liczb przez telefon często dochodzi do pomyłek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W specjalny sposób dobierają słowa, pojawia się stosunkowo niewiele pomyłek językowych.

pl.wikipedia.org

Metody nieparametryczne wymagają mniej tego rodzaju decyzji i dzięki temu dają mniej okazji do pomyłek lub niejednoznaczności analizy.

pl.wikipedia.org

Na skutek biurokratycznych pomyłek i nieszczęśliwych wypadków rozpoczęcie misji opóźniło się jednak o dziewięć dni.

pl.wikipedia.org

Dla uniknięcia pomyłek zaleca się przypadki wstawiania spółgłosek włączać jednak do tzw. epentezy, ograniczając użycie terminu anaptyksa do wstawiania samogłosek.

pl.wikipedia.org

Okoliczność ta nastręcza badaczom duże trudności i bywa przyczyną pomyłek.

pl.wikipedia.org

Ze względu na prostoduszność i brak obycia „w świecie” pary prowincjuszy, spotkania te na ogół doprowadzają do szeregu zabawnych nieporozumień – swoistej komedii pomyłek.

pl.wikipedia.org

Doszło do trudnych do zrozumienia na pierwszy rzut oka pomyłek.

pl.wikipedia.org

Dlatego w zbiorze występują błędy, nie zawinione przez autora, a będące powtórzeniem pomyłek z innych źródeł.

pl.wikipedia.org

Niezależnie od zawartych w niej wielu pomyłek faktograficznych niedługo potem ruszyły działania społeczne i administracyjne mające na celu pomnikowe upamiętnienie tego miejsca.

pl.wikipedia.org

Jak widać zmieściły się w niej nie tylko polskie znaki, co umożliwia szyfrowanie tekstu bez ryzyka pomyłek-przejęzyczeń, ale także podstawowe znaki interpunkcyjne, a nawet kod dla spacji (sp.).

pl.wikipedia.org