Traductions de „pomyślałem“ dans le dictionnaire allemand » polonais

das dachte ich mir gleich

zaraz sobie tak pomyślałem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pomyślałem sobie, że ci «foreigners», jacyś tam cudzoziemcy, są wręcz bezczelni posługując się wobec swoich kolonii tym samym językiem, jakim my szermujemy, gdy mowa o naszych posiadłościach kolonialnych.

pl.wikipedia.org

Pamiętam, że pomyślałem sobie wtedy, że to może być jeden z największych utworów jakie napisano!”.

pl.wikipedia.org

Pomyślałem, że powinno się to wszystko zacząć bardzo cicho i radośnie....

pl.wikipedia.org

Wiele lat później pomyślałem, iż byłoby zabawnie użyć go jako imienia autora zakazanej księgi” (fragment listu z końca lutego 1937 roku).

pl.wikipedia.org

Pomyślałem, że można coś do tego dodać i tak pomału dochodziłem do wprawy”.

pl.wikipedia.org

Przy odbieraniu bagaży pomyślałem, że zabiorę go do siebie do domu.

pl.wikipedia.org

Jednak kiedy to pisałem pomyślałem, że nie będę miał wystarczająco czasu w życiu, aby napisać wszystkie te piosenki, więc włożyłem to wszystko do tej jednej”.

pl.wikipedia.org