Traductions de „poręczyciela“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bürgschaftserklärung

oświadczenie nt poręczyciela

Nachbürge (-bürgin)

poręczyciel(ka) m(f) poręczyciela głównego

Ausfallhaftung

odpowiedzialność f poręczyciela po przeprowadzonym postępowaniu egzekucyjnym u dłużnika

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przedstawiał siebie jako poręczyciela jedności i autonomii miasta.

pl.wikipedia.org

Żeby dostać kredyt studenci muszą mieć poręczyciela, który w razie konieczności spłaci zaciągnięty dług.

pl.wikipedia.org

Dla ważności awalu konieczne jest złożenie przez poręczyciela podpisu na przedniej stronie weksla, na jego grzbiecie (odwrotnej stronie) bądź przedłużku.

pl.wikipedia.org

Pozwany musiał zagwarantować stawienie się w terminie przed sądem przysięgą lub osobą poręczyciela.

pl.wikipedia.org

W 1588 poprosił o rozłożenie długu na 20 lat; otrzymał zgodę na 12 lat pod warunkiem, że znajdzie poręczyciela.

pl.wikipedia.org

Identyfikuje ono również właściciela nieruchomości, wykonawcę, poręczyciela, pożyczkodawcę i podaje inne istotne informacje.

pl.wikipedia.org