Traductions de „porażeniem“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Spastiker(in)

osoba f z porażeniem kurczowym [lub spastycznym]

querschnittgelähmt

z porażeniem poprzecznym

spastisch gelähmt

dotknięty porażeniem spastycznym

Querschnittgelähmte

chory(-a) m(f) z porażeniem poprzecznym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Porażenie przysenne (paraliż senny, paraliż przysenny) – stan występujący podczas zasypiania lub rzadziej podczas przejścia ze snu do czuwania, objawiający się porażeniem mięśni (katapleksja) przy jednoczesnym zachowaniu pełnej świadomości.

pl.wikipedia.org

Występuje u około 10% pacjentów ze zdiagnozowanym mózgowym porażeniem dziecięcym.

pl.wikipedia.org

U ponad połowy pacjentów z mózgowym porażeniem dziecięcym niedowładom towarzyszy spastyczność.

pl.wikipedia.org

Stowarzyszenie pomaga dzieciom z porażeniem mózgowym, rdzeniowym zanikiem mięśni, wrodzoną łamliwością kości i encefalopatią.

pl.wikipedia.org

Zaburzenia mowy i języka często występują u osób z mózgowym porażeniem dziecięcym.

pl.wikipedia.org

Podstawowym wskazaniem do operacji jest obecność znacznej spastyczności kończyn dolnych u pacjenta z rozpoznanym mózgowym porażeniem dziecięcym, nie zmniejszającej się przy użyciu metod nieinwazyjnych.

pl.wikipedia.org

Pełny potencjał intelektualny dziecka urodzonego z mózgowym porażeniem dziecięcym często nie będzie znany dopóty, dopóki dziecko nie zacznie uczęszczać do szkoły.

pl.wikipedia.org

Postęp w dziedzinie opieki prenatalnej nie spowodował zauważalnego spadku urodzeń dzieci z mózgowym porażeniem dziecięcym.

pl.wikipedia.org

Raymond zajmował się m.in. jamistością rdzenia, zapaleniami nerwów, schorzeniami rdzenia kręgowego, porażeniem postępującym.

pl.wikipedia.org

Wtyki typu skręcanego (z odsłoniętą śrubą) stanowią zagrożenie porażeniem prądem elektrycznym przy pracy w obwodach znajdujących się pod wysokim napięciem.

pl.wikipedia.org