Traductions de „poradziła“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zwróciłem się o pomoc do mojej ciotki, ta poradziła mi, abym sprzedał dom

ich habe meine Tante um Hilfe gebeten und die hat mir geraten, das Haus zu verkaufen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wciela się ona w rolę dziewczyny która w młodości borykała się z różnymi problemami tj. kradzież, anoreksja, lecz poradziła sobie z nimi i jest szczęśliwa.

pl.wikipedia.org

Księżniczka, związana przysięgą, która wymógł na niej marszałek, nie mogła odpowiedzieć, ale poradziła, by król sprowadził pana tych zwierząt.

pl.wikipedia.org

Wkrótce okazało się, że projekt ten jest zbyt obszerny, aby poradziła sobie z nim niewielka garstka programistów.

pl.wikipedia.org

Poradziła, by dziewczyna nocą usiadła nad brzegiem stawu i rozczesywała włosy tym grzebieniem.

pl.wikipedia.org

Widząc rozpacz księżniczki, staruszka poradziła jednak jak ich odczarować.

pl.wikipedia.org

Pallas poradziła mu wysiać smocze zęby.

pl.wikipedia.org

Zdumiona matka poradziła się sąsiadki, która dała jej radę, by rozpaliła ogień i ugotowała wodę w skorupkach jaja.

pl.wikipedia.org