Traductions de „porządków“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Nachlassspaltung

zastosowanie nt wobec spadku różnych porządków prawnych

Traductions de „porządków“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wprząc dzieci do porządków

die Kinder zum Reinemachen einspannen

chcieć się uwalniać od świątecznych porządków

vor dem Fest nicht mehr aufräumen wollen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zgodnie z akwizgrańskim modelem użyto antycznych porządków filarów.

pl.wikipedia.org

Symbole w takiej kategoryzacji można podzielić na standaryzowane (arbitralne, ale ustalone zwyczajem) i doraźne (w przypadku jednorazowych powiązań różnych porządków rzeczy).

pl.wikipedia.org

Zwycięzcy - zwolennicy konserwatywnych porządków - wykorzystywali byle pretekst by uprzykrzyć życie przedstawicielowi opozycji.

pl.wikipedia.org

Ci pierwsi upatrują w naturze zdolności tworzenia porządków determinacji oraz dostarczenia narzędzi, które stwarzają możność oceny zliberalizowania lub skalę represyjności instytucji społecznych.

pl.wikipedia.org

Był zwolennikiem dualizmu, czyli traktowania prawa międzynarodowego i prawa krajowego jako odrębnych porządków prawnych.

pl.wikipedia.org

W większości krajowych porządków prawnych dozwolony użytek prywatny nie jest powiązany z obowiązkiem rekompensaty wypłacanej podmiotom praw autorskich.

pl.wikipedia.org

W teorii porządków częściowych rozważa się następującą definicję zupełności motywowaną zastosowaniami w teoretycznej informatyce.

pl.wikipedia.org

Typowe dla architektonicznej rzeźby romańskiej kapitele z impostami mają formę kostkową (powszechna w sztuce saskiej), nawiązującą do antycznych porządków gł. korynckiego, oraz kielichową.

pl.wikipedia.org

Dwoma z najbardziej używanych porządków są porządek leksykograficzny i porządek leksykograficzny odwrotnego stopnia (nazywany także porządkiem leksykograficznym z odwrotną gradacją).

pl.wikipedia.org

Izomorfizm porządków – pojęcie w matematyce określające funkcję pomiędzy dwoma zbiorami uporządkowanymi pokazującą, że porządki te wyglądają tak samo.

pl.wikipedia.org