Traductions de „porządkowi“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przestępstwo przeciwko porządkowi publicznemu

Straftat gegen die öffentliche Ordnung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na początku wyścigu widoczność była utrudniona przez pochodzący z cementu pył, którym porządkowi próbowali zakryć plamę oleju.

pl.wikipedia.org

Swoją pozycję historyczno-ekonomiczną miasto zawdzięcza położeniu geograficznemu i porządkowi hydrogeologicznemu.

pl.wikipedia.org

Zakłady dla niepoprawnych przestępców (recydywistów po przynajmniej 3 wyrokach skazujących), przestępców zawodowych lub nałogowych, jeżeli pozostawanie ich na wolności grozi niebezpieczeństwem porządkowi prawnemu.

pl.wikipedia.org

Mogli aresztować ludzi w miejscach publicznych o ile ci uchybili porządkowi.

pl.wikipedia.org

Dykteryjki te miały za zadanie zabawić odbiorcę oraz, dzięki niezwykłemu tematowi, podkreślić niezwykłość ludzkich losów, wymykających się racjonalnemu porządkowi rzeczy.

pl.wikipedia.org

Ten, kto miał pracę był (tymczasowo) zwolniony z obowiązku deportacji np. porządkowi, pielęgniarze itd.

pl.wikipedia.org

Sukcesja wtórna, lub sukcesja wsteczna – nadzwyczajna sytuacja kiedy to wbrew porządkowi naturalnemu tron po synu (zstępnym) przejmuje wstępny: ojciec, lub inna osoba z pokolenia ojca (np. brat), a nawet dziadek.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj byli to rolnicy, którzy nie dostarczyli wymaganych kontyngentów rolnych lub osoby obwinione o drobne wykroczenia przeciw porządkowi okupacyjnemu.

pl.wikipedia.org

Już pierwsze miesiące niemieckich rządów uświadomiły polskiemu społeczeństwu, że nawet drobne wykroczenia przeciw porządkowi okupacyjnemu będą karane bezwzględnie i okrutnie.

pl.wikipedia.org

Niechże znowu będą chrześcijanami i niech budują swoje miejsca zebrań, pod tym wszakże warunkiem, że niczego nie uczynią przeciw porządkowi.

pl.wikipedia.org