Traductions de „publicznemu“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przestępstwo przeciwko porządkowi publicznemu

Straftat gegen die öffentliche Ordnung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Partner prywatny następnie leasinguje infrastrukturę partnerowi publicznemu na określony czas, po którym majątek przechodzi na własność strony publicznej.

pl.wikipedia.org

Publicznemu twierdzeniu o kompatybilności religijnej przeczą nauki scjentologiczne, dostępne na wyższych poziomach wtajemniczenia.

pl.wikipedia.org

W jego opinii wezwania ołtarzowe „jest konieczne, by wyrwać [grzeszników] z masy bezbożników ku publicznemu porzuceniu ich grzesznych dróg”.

pl.wikipedia.org

W 2010 roku aresztowano ją, a we wrześniu 2010 roku skazano ją na 6 lat więzienia za „szerzenie wrogiej propagandy” i „konspirację przeciwko bezpieczeństwu publicznemu”.

pl.wikipedia.org

Kara upomnienia i nagany wpisywana jest do akt tłumacza, ale nie podlega publicznemu ujawnieniu, przez co nie rodzi dla tłumacza realnych negatywnych skutków.

pl.wikipedia.org

W uzasadnieniu napisano: „jako wyraz uznania dla dyrygenckiego dorobku i z podziękowaniem za oddanie radiu publicznemu, dla którego dokonał imponującej ilości nagrań studyjnych i koncertowych”.

pl.wikipedia.org

Pozbawianie azylu następuje w razie ustania przyczyny, dla których został udzielony lub gdy azylant prowadzi działalność skierowaną przeciwko obronności lub bezpieczeństwu państwa lub bezpieczeństwu i porządkowi publicznemu (art. 91).

pl.wikipedia.org