Traductions de „posiłki“ dans le dictionnaire polonais » allemand

posiłki [poɕiwki] SUBST

posiłki plur < gén plur ‑ków> sout (grupa ludzi):

posiłki

Verstärkung f

dowódca wezwał posiłki

der Befehlshaber m rief [o. holte] Verstärkung herbei

Expressions couramment utilisées avec posiłki

dowódca wezwał posiłki

der Befehlshaber m rief [o. holte] Verstärkung herbei

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W schronisku serwowano ciepłe i zimne posiłki, wina austriackie, tyrolskie i węgierskie oraz różne upominki i pamiątki turystyczne.

pl.wikipedia.org

Wskazania empiryczne: woda smaczna do przygotowywania posiłków w gospodarstwie domowym, kamica dróg moczowych, skaza moczanowa – dna.

pl.wikipedia.org

Obejmuje on takie czynności jak tworzenie eliksirów i mikstur, wytwarzanie lub modyfikowanie pancerza i uzbrojenia, przygotowywanie posiłków czy zaklinanie elementów rynsztunku.

pl.wikipedia.org

Po 2-3 dobach należy zmniejszyć obciążenia treningowe i spożywać wysokowęglowodanowe posiłki.

pl.wikipedia.org

Lokalna firma cateringowa dostarcza gotowe posiłki do szkół i różnych organizacji.

pl.wikipedia.org

Twórcy radzą przygotować osiem posiłków w wybranym dniu tygodnia, a następnie zamrozić je w celu spożycia w ciągu tygodnia.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie, podobnie jak w każdy dzień, spożywano tylko dwa posiłki – jeden w piątek wieczorem (erew szabat), a drugi w sobotnie przedpołudnie.

pl.wikipedia.org

Podkreślała znaczenie higieny przy przygotowywaniu posiłków, pisała o związku między jedzeniem i zdrowiem oraz zalecała uprawę drzew owocowych i jagód.

pl.wikipedia.org

Posiłki dla więźniów przygotowywano z produktów o niskiej jakości, które dodatkowo wpływały na obniżenie wartości kalorycznej.

pl.wikipedia.org

Molly pracowała w podobnym charakterze, ale tym razem przygotowywała posiłki głównie dla rybaków i dokerów.

pl.wikipedia.org