Traductions de „wezwał“ dans le dictionnaire allemand » polonais

er bemühte sie zu sich

wezwał ją do siebie

Gott hat ihn abberufen fig sout

Bóg m wezwał go do siebie fig sout

Traductions de „wezwał“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dowódca wezwał posiłki

der Befehlshaber m rief [o. holte] Verstärkung herbei

Bóg wezwał kogoś do swojej chwały

jd wurde von Gott abberufen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W swoim ostatnim przemówieniu prezydent wezwał do przeciwstawienia się militarystom, jako zdrajców określił tych, którzy wystąpili po stronie puczystów.

pl.wikipedia.org

Po raz kolejny rząd wezwał „aktyw robotniczy” do stłumienia protestów.

pl.wikipedia.org

Wezwał maoryskich wodzów na konferencję, która szybko wyjaśniła sytuację.

pl.wikipedia.org

W liście tym potępił stosowanie wszelkich form przemocy, wezwał do traktowania Żydów jak bliźnich i sąsiadów.

pl.wikipedia.org

W tym duchu wezwał urzędników do samokrytyki, aby wydawać się mniej skorumpowany i bardziej popularny wśród ludzi.

pl.wikipedia.org

Następnie wezwał wróżbitów, by pomogli wybrać kandydata na jego następcę.

pl.wikipedia.org

Gdy minął umówiony termin, przybył diabeł i wezwał chłopa, by zlecił mu jakieś zadanie.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie wezwał wszystkich mężczyzn zdolnych do noszenia broni, a niepowołanych dotychczas do wojska, do bezzwłocznego opuszczenia stolicy i udania się na wschód, gdzie mieli zostać zmobilizowani.

pl.wikipedia.org

Czwarty dzień wstał słoneczny i władca wezwał dworzan, by się tego dnia dobrze bawili, lecz im bardziej się starali tym większa ich jakaś nuda ogarniała.

pl.wikipedia.org

Wezwał też robotników do powrotu do pracy i zagroził wprowadzeniem stanu wyjątkowego.

pl.wikipedia.org