Traductions de „posiadająca“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Besitzgesellschaft

spółka f posiadająca

die besitzende Klasse

klasa f posiadająca

Diplomierte

osoba m posiadająca dyplom

Lizenziat(in)

osoba f posiadająca licencję

Publikumsgesellschaft

spółka f osobowa posiadająca wielu udziałowców

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zaprojektowana w stylu pseudo-średniowiecznym dość rozległa budowla na planie czworoboku o wymiarach 900 x 750 metrów, posiadająca blanki oraz wieżyczki na grubych murach.

pl.wikipedia.org

Paraboloida to nieograniczona powierzchnia drugiego stopnia posiadająca jedną oś symetrii.

pl.wikipedia.org

Polihistor lub polimat – osoba posiadająca rozległą wiedzę z wielu różnych dziedzin, encyklopedysta.

pl.wikipedia.org

Krótka kurtka ze ściągaczami – krótka, posiadająca ściągacze przy rękawach i na dole.

pl.wikipedia.org

Fasada kaplicy jest barokowa z jońskimi pilastrami na rogach, posiadająca segmentowy fronton, ozdobiony wzorem płomienia.

pl.wikipedia.org

Nad nawą, na dachu znajduje się ośmiokątna wieżyczka na sygnaturkę, posiadająca arkadowe przeźrocza, zakończona baniastym hełmem.

pl.wikipedia.org

Droga dwujezdniowa – droga kołowa, posiadająca dwie - trwale od siebie oddzielone - jezdnie.

pl.wikipedia.org

Madhjamika – osoba posiadająca zrozumienie buddyjskiej doktryny madhjamaki i stosującą tę doktrynę jako najbardziej precyzyjną dla badania natury rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

Metalo-β-laktamazy − grupa enzymów posiadająca metal w centrum aktywnym, warunkująca oporność na antybiotyki beta-laktamowe.

pl.wikipedia.org

Od frontu dostawiona jest masywna wieża, posiadająca hełm w kształcie ostrosłupa.

pl.wikipedia.org