Traductions de „postępowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

postępowy [postempovɨ] ADJ

postępowy myśl, program

fortschrittlich

postępowy działacz, umysł

fortschrittlich [gesinnt]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stanowiła ona najważniejszy ośrodek życia religijnego postępowej społeczności żydowskiej w stolicy.

pl.wikipedia.org

Różni się przede wszystkim podziałem "obtaczania" przedmiotu obrabianego na ruch obrotowy wyrobu i postępowy narzędzia.

pl.wikipedia.org

Jedna z nich jest konserwatywna i patriarchalna, druga nowoczesna i postępowa.

pl.wikipedia.org

Tu chciał wprowadzić w życie swoje pomysły i przekonania, które pokazują się jako humanitarne i postępowe w stosunku do tej epoki.

pl.wikipedia.org

Nabożeństwa odbywają się regularnie we wszystkie szabaty oraz święta w duchu postępowego nurtu judaizmu.

pl.wikipedia.org

Obok działalności politycznej wyróżniała się jako postępowa opiekunka włościan.

pl.wikipedia.org

Synagoga została zbudowana w okresie międzywojennym z inicjatywy Żydów postępowych.

pl.wikipedia.org