Traductions de „postacie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

düstere Gestalten

posępne postacie fpl

vermummte Gestalten

zamaskowane postacie fpl

zwei armselige Gestalten

dwie nędzne postacie

Traductions de „postacie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

artysta upraszcza i geometryzuje postacie

der Künstler m vereinfacht und geometrisiert die Figuren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W centrum plafonu widoczne są liczne amorki, alegorycznie symbolizujące cnoty, postacie mitologiczne i bogowie.

pl.wikipedia.org

Za zdobyte punkty możemy dokupić 2 postacie, czołg i 7 dinozaurów.

pl.wikipedia.org

Postacie dorosłe zwykle zimują w kokonie, jednak niektóre osobniki opuszczają je jesienią i zimują pod wodą, np. w pochwach liściowych trzciny pospolitej.

pl.wikipedia.org

Przedstawiają one postacie lwa, orła, jelenia i lamparta, symbolizujące zdolności i siły człowieka.

pl.wikipedia.org

Prezentuje ważne i znane, ale także nieco już zapomniane postacie w kontekście życia prywatnego i codziennego oraz obyczajowości charakterystycznej dla danej epoki.

pl.wikipedia.org

Rzeźbiarz przedstawiał postacie greckich bogów jako młodych, pięknych osób o trochę sennym, zamyślonym spojrzeniu.

pl.wikipedia.org

W przeciwności do podejrzewanego bycia 'zespołem-żartem', ich muzyka nigdy nie była prezentowana jako śmieszna, a teksty przedstawiały konkretne historie i postacie.

pl.wikipedia.org

Bohaterowie - kastraci przedstawieni są jako potwory, postacie nie do końca ludzkie i nie przynależne do żadnej z płci.

pl.wikipedia.org

Pierwszym jest wspomniany ogień pod rusztem, dwa pozostałe to pochodnie, gdzie jedna rozświetla posąg a druga wychodzące postacie z gmachu.

pl.wikipedia.org

Wiele razy tworzył symboliczne postacie harnasia czy zbójnika.

pl.wikipedia.org