Traductions de „powiatowe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bezirksstadt ADMIN, POL

miasto nt powiatowe [lub okręgowe]

Kreisstadt

miasto nt powiatowe

Traductions de „powiatowe“ dans le dictionnaire polonais » allemand

miasto powiatowe

Kreisstadt f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Komendom wojewódzkim podlegały z kolei nadgraniczne komendy powiatowe.

pl.wikipedia.org

Od 2004 roku jest ono prowadzone przez gminę (przejęcie miało zapobiec zajęciu placówki przez władze powiatowe, w ramach ograniczania sieci placówek edukacyjnych).

pl.wikipedia.org

Dokonywali oni zamachów na carskich dygnitarzy, ataków na kasy powiatowe oraz pociągi przewożące pieniądze.

pl.wikipedia.org

Również sam baozhang mógł zostać ukarany, jeśli władze powiatowe uznały, iż działał zbyt opieszale.

pl.wikipedia.org

Wreszcie władze powiatowe przyrzekły wypłacić odszkodowanie za skradzione względnie utracone we wrześniu 1939 r. ruchomości o ile wnioskodawca wykaże się dowodem niemieckim.

pl.wikipedia.org

Dysponentami dóbr cerkiewnych, klasztornych i obszarniczych stawały się gminne komitety rolne i rady powiatowe.

pl.wikipedia.org

Władze powiatowe dysponowały wówczas funduszem 150 000 zł, a koszt budowy obliczono wtedy na 700 000 zł.

pl.wikipedia.org

Wojska powiatowe – oddziały w całości powoływane przez uchwały sejmikowe i przez nie organizowane.

pl.wikipedia.org