Traductions de „powulkaniczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

powulkaniczny [povulkaɲitʃnɨ] ADJ

powulkaniczny

vulkanischen Ursprungs

powulkaniczny

auf [früher] vulkanischem Gelände

powulkaniczny

im Ergebnis [früherer] vulkanischer Aktivität

teren powulkaniczny

[früheres] vulkanisches Gelände nt

Expressions couramment utilisées avec powulkaniczny

teren powulkaniczny

[früheres] vulkanisches Gelände nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest to jedno z najbardziej charakterystycznych wzniesień powulkanicznych, o formie poosuwiskowej w kształcie stożka, o ostro zakończonej części szczytowej i stromych zboczach, z wyraźnie zaznaczonymi wierzchołkiem.

pl.wikipedia.org

Na północno-zachodnim zboczu, na wysokości około 780 m n.p.m., charakterystyczna grupa powulkanicznych skałek.

pl.wikipedia.org

Jako produkt wulkanizmu, w krajobrazie często zaznaczają się formami charakterystycznymi dla terenów powulkanicznych.

pl.wikipedia.org

Zawdzięcza to głównie żyznym powulkanicznym glebom oraz korzystnemu wyżynnemu klimatowi, który chroni go od niektórych chorób.

pl.wikipedia.org

Jest to niewielkie powulkaniczne wzniesienie, w kształcie małego, lekko skrzywionego stożka podciętego z dwóch stron wyrobiskami nieczynnych kamieniołomów.

pl.wikipedia.org

Wody wypływają ze skał metamorficznych (łupków łyszczykowych), zaś powulkaniczny dwutlenek węgla, który powstał w głębi ziemi nasyca wody podziemne pochodzenia opadowego, dzięki czemu mają one lepsze zdolności rozpuszczania skał.

pl.wikipedia.org

Dzisiaj można podziwiać dobrze zachowany krajobraz powulkaniczny, ze stożkami wulkanicznymi i jeziorami kraterowymi.

pl.wikipedia.org

Wśród powulkanicznych pagórków występują agaty, porfiry, diabazy, dolomity, tufy filipowickie, wapień dębnicki.

pl.wikipedia.org

Tworzy się w wyniku procesów powulkanicznych.

pl.wikipedia.org

Szata roślinna zachodniej części wyspy jest niezwykle intensywna, natomiast część północno-zachodnia to większości krajobraz powulkaniczny.

pl.wikipedia.org