Traductions de „prężny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

prężny [prew̃ʒnɨ] ADJ

1. prężny (sprężysty):

prężny mięśnie

straff

prężny mięśnie

stramm

prężny ruch

energisch

2. prężny (dynamiczny):

prężny działanie, umysł

dynamisch

prężny działanie, umysł

energisch

prężny firma, gospodarka

dynamisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ich działalność przypadła na okres prężnego działania ruchu studenckiego i protestów przeciwko wojnie wietnamskiej.

pl.wikipedia.org

Sukcesu białoruskiej gospodarki upatrywał w przekazaniu jej w ręce młodych i prężnych profesjonalistów.

pl.wikipedia.org

Konflikty jednak nie zahamowały prężnego rozwoju żydowskiej części miasta.

pl.wikipedia.org

Kairuan przez wieki był również prężnym ośrodkiem naukowym świata arabskiego.

pl.wikipedia.org

Położenie geograficzne miejscowości przyniosło prężny rozwój usług turystycznych.

pl.wikipedia.org

Miasteczko nigdy nie osiągnęło już dawnej rangi prężnego ośrodka handlu.

pl.wikipedia.org

Obszary przybrzeżne przyciągają turystów – to także prężny sektor gospodarki.

pl.wikipedia.org

Od tego momentu obserwuje się prężny rozwój, zwłaszcza sekcji piłki nożnej i wioślarskiej.

pl.wikipedia.org

Proces wzrostu kreolskiej samoświadomości miał jednak znacznie większą dynamikę w koloniach hiszpańskich, posiadających prężne ośrodki miejskie (stolice wicekrólestw), będące również znacznymi centrami kulturowymi i naukowymi.

pl.wikipedia.org

Miasto rozwijało się szybko, uzyskując status prężnego ośrodka rzemieślniczego, którego wyroby szewskie, stolarskie, garncarskie, tkackie i kowalskie słynęły w szerokiej okolicy.

pl.wikipedia.org