Traductions de „pracownikami“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Personalwirtschaft

zarządzanie nt pracownikami

Mitarbeiterführung

zarządzanie nt pracownikami

Traductions de „pracownikami“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kwasy między pracownikami

Zoff unter den Mitarbeitern

kierownik nie mógł zapanować nad pracownikami

der Leiter m bekam die Arbeiter nicht unter Kontrolle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kontakty firmy z pracownikami odbywające się przeważnie za pośrednictwem intranetu lub za pośrednictwem ekstranetu.

pl.wikipedia.org

Są one prowadzone w celu ustalenia warunków pracy i zatrudnienia oraz ułożenia stosunków pomiędzy pracodawcami a pracownikami lub ich organizacjami.

pl.wikipedia.org

Jest to ogólny konflikt pokoleniowy pomiędzy starymi pracownikami a młodymi racjonalizatorami.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj konstable są specjalnymi pracownikami służb porządkowych, wykonującymi określone zadania związane z pracą sądów bądź utrzymywaniem porządku na danym terytorium.

pl.wikipedia.org

Są też pracownikami na plantacjach daktylowców i trzciny cukrowej.

pl.wikipedia.org

Urodził się w rodzinie robotniczej, jego rodzice byli pracownikami przemysłu tekstylnego.

pl.wikipedia.org

W nowym miejscu zatrudnienia mogła kontynuować prowadzone prywatnie prace edytorskie nad spuścizną męża, konsultować się z innymi pracownikami, korzystać łatwiej z biblioteki instytutowej.

pl.wikipedia.org

Zastosował szkolenie specjalistyczne w lekkiej atletyce i dzięki współpracy w procesie szkoleniowym z pracownikami naukowymi uczelni wychowania fizycznego stworzył polski „wunderteam”.

pl.wikipedia.org

W 1946 został dyscyplinarnie zwolniony, co miało związek ze znęcaniem się nad niemieckimi pracownikami.

pl.wikipedia.org

Przypadek i zaangażowanie grupy młodych pracowników sklepu doprowadza wkrótce do wykrycia szajki sprytnych oszustów, którzy przy współpracy ze starszymi pracownikami domu zręcznie podmieniali nowe, droższe garnitury na tanie, stare.

pl.wikipedia.org