Traductions de „prawdopodobnym“ dans le dictionnaire allemand » polonais

kaum/wenig glaublich sein

być niewiarygodnym/mało prawdopodobnym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

O prawdopodobnym usadowieniu się tego demona w jakimś gospodarstwie miało świadczyć stopniowe zmniejszanie się każdorazowych udojów mleka.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnym źródłem dżetów jest materia opadająca na czarną dziurę.

pl.wikipedia.org

Tytuł "król" może być zwodniczy i bardziej prawdopodobnym jest, iż prowincja była zarządzana przez gubernatora cywilnego (gwrangona?) oraz wojskowego.

pl.wikipedia.org

Najbardziej prawdopodobnym wytłumaczeniem takiego stanu rzeczy, jest fakt, że bezpośrednio za tym odcinkiem fasady znajdować miał się meczet, a islam zabrania portretowania żywych stworzeń.

pl.wikipedia.org

Inne możliwości w praktyce wykluczono poza mało prawdopodobnym zalaniem statku wodą wskutek zerwania pokryw lukowych.

pl.wikipedia.org

Z potencjalnych źródeł: reaktor jądrowy, radioizotopowy generator termoelektryczny i bateria jądrowa, najbardziej prawdopodobnym rozwiązaniem po jakie sięgnęli konstruktorzy pocisku jest miniaturowy reaktor atomowy.

pl.wikipedia.org

Najbardziej prawdopodobnym wyjaśnieniem tego zjawiska była anihilacja gwiazdy przez supermasywną czarną dziurę znajdującą się w centrum galaktyki.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnym wyjaśnieniem może być aktywność wulkaniczna, upadki komet lub nawet istnienie mikroorganizmów produkujących metan.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnym wytłumaczeniem tej różnicy jest heterogeniczność komórek ssaków.

pl.wikipedia.org

Choć amaro w języku włoskim znaczy gorzki, to równie prawdopodobnym źródłem tego członu nazwy jest greckie słowo maru (czarny).

pl.wikipedia.org