Traductions de „prawdziwości“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wahrunterstellung f JUR

uznanie przez sąd prawdziwości twierdzenia na korzyść oskarżonego bez dowodu nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wychodząc z założenia fizykalizmu argumentowano, że prawa mechaniki kwantowej dostarczają kompletnej probabilistycznej informacji o ruchu cząstki, bez względu na postulowanie prawdziwości lub nie teorii o wolnej woli.

pl.wikipedia.org

Jednym z podnoszonych przez niego argumentów przeciwko prawdziwości tych doktryn jest to, że polegają one na koncepcji wolnej woli, a ta, jego zdaniem, nie istnieje.

pl.wikipedia.org

Chwaliła użycie żywych, silnych kolorów przy jednoczesnej ich subtelności i prawdziwości.

pl.wikipedia.org

Badacze prowadzący analizy sedymentologiczne, mineralogiczne i geochemiczne nie są zgodni co do prawdziwości legendy.

pl.wikipedia.org

Zespół żartuje ze sceny heavy/powermetalowej, np. z tekstów o prawdziwości metalu, inspirowanych także fantasy i z podniosłego klimatu muzyki.

pl.wikipedia.org

Język keczua także gramatycznie oddaje przekonanie nadawcy o prawdziwości stwierdzenia (ang. evidentiality).

pl.wikipedia.org

Ponieważ zachowały się bardzo nieliczne fragmenty jego dzieł, nie można wyrokować o prawdziwości tej historii.

pl.wikipedia.org

Nie muszą być one oczywiste, nie ocenia się ich prawdziwości, gdyż cechy oczywistości i prawdziwości uznaje się za niejasne.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z koncepcją koherencyjną kryteria prawdy mają charakter wyłącznie logiczny, o prawdziwości zdania decydują tylko względy formalne.

pl.wikipedia.org

Nie jest możliwe dowiedzenie prawdziwości lub fałszywości tego twierdzenia.

pl.wikipedia.org