Traductions de „precauție“ dans le dictionnaire polonais » allemand

precyzyjnie [pretsɨzɨjɲe] ADV sout

precyzyjnie

präzise

precyzyjnie

genau

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jeszcze szersza metaanaliza z 2017 jako przyczyny wskazuje precyzyjniej brak więzi społecznych, których to przyczyną może być samotność, izolacja społeczna, lub relacje międzyludzkie słabej jakości.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywana jest przesłona wykonana z nieprzezroczystego materiału, z precyzyjnie umieszczonymi szczelinami, ukazująca tylko fragmenty obrazu wyświetlanego na ekranie.

pl.wikipedia.org

Dostępny materiał dowodowy nie jest jeszcze na tyle wystarczający, aby precyzyjnie, i szczegółowo odtworzyć wydarzenia tamtych dni.

pl.wikipedia.org

Sędzia oceniając zawodnika powinien brać pod uwagę ducha walki, ilość precyzyjnie zadanych ciosów, oraz jakość technik.

pl.wikipedia.org

Samolot podążał za ścieżką schodzenia precyzyjnie, ale tak naprawdę znajdował się prawie 400 metrów za nisko.

pl.wikipedia.org

Granice warstw wodonośnych nie są na ogół precyzyjnie określone.

pl.wikipedia.org

By skutecznie trafić przeciwnika podczas walki, wojownik musiał umieć ocenić tę odległość bardzo precyzyjnie.

pl.wikipedia.org

System precyzyjnie wykrywa fragmenty zmienionych plików, z czego wynika duża wydajność i eliminacja zduplikowanych bloków.

pl.wikipedia.org

Jest on na tyle dokładny, że pozwala precyzyjnie modelować brzmienie, a jednocześnie szerokość poszczególnych pasm pozwala na naturalne zachowanie brzmienia, bez zniekształceń nieliniowych.

pl.wikipedia.org

W jego skład wchodzi 66 precyzyjnie wykonanych radioteleskopów o średnicach czasz 12 i 7 metrów.

pl.wikipedia.org