Traductions de „precyzja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

precyzja <gén ‑ji, sans pl > [pretsɨzja] SUBST f sout

precyzja

Präzision f

wykonać coś z precyzją

etw präzise ausführen

Expressions couramment utilisées avec precyzja

wykonać coś z precyzją

etw präzise ausführen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zorganizował zespół badawczy metrologii czasu, koncentrujący się na nowych metodach i urządzeniach do pomiaru odcinka czasu z pikosekundową precyzją.

pl.wikipedia.org

Wzrost precyzji urządzeń radarowych umożliwił zmniejszenie standardowych bezpiecznych odległości między statkami powietrznymi, co z kolei znacznie zwiększyło przepustowość portów lotniczych, oraz wykorzystanie korytarzy powietrznych.

pl.wikipedia.org

Bogactwo skomplikowanej kompozycji, efektów światłocieniowych, precyzja wykonania wiąże te dwie rzeźby z nurtem tzw. "baroku hellenistycznego".

pl.wikipedia.org

Posągi wykonywano z dużą precyzją, miękką linią w opracowaniu detali, starannym oddaniem układu ciała, muskulatury, wyrazu twarzy oraz układu szat.

pl.wikipedia.org

Ruch, spostrzegawczość, precyzja, dystans i zgranie w czasie są równie ważne w wykonywaniu technik.

pl.wikipedia.org

Strzałki są wyrzucane z różną siłą i precyzją; obliczono, że trzecia część strzałek winniczków nie przebija powłok drugiego osobnika lub nawet mija cel.

pl.wikipedia.org

Precyzja wykonania lufy musi być bardzo wysoka, a metoda jej produkcji jest mniej ważna.

pl.wikipedia.org

Zwięzłość i precyzja zamieszczonych w publikacji charakterystyk roślin sprawiają, że praca ta wciąż pozostaje popularna.

pl.wikipedia.org

Liczby są reprezentowane w formacie zmiennoprzecinkowym z podwójną precyzją.

pl.wikipedia.org

Zaletą skanerów ze światłem strukturalnym jest szybkość oraz precyzja (z dokładnością nawet do kilku mikrometrów).

pl.wikipedia.org