Traductions de „prezentacja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

prezentacja <gén ‑ji, plur ‑je> [prezentatsja] SUBST f

1. prezentacja sout (zapoznanie: osób):

prezentacja

Vorstellung f

dokonać prezentacji kogoś

jdn vorstellen

2. prezentacja écrit (pokaz):

prezentacja

Präsentation f

prezentacja

Vorführung f

prezentacja

Darstellung f

prezentacja multimedialna

multimediale Präsentation

prezentacja trójwymiarowa

dreidimensionale Darstellung

prezentacja w kolorze

Darstellung in Farbe

Expressions couramment utilisées avec prezentacja

plastyczna prezentacja

plastische Darstellung f

prezentacja trójwymiarowa

dreidimensionale Darstellung

prezentacja multimedialna

multimediale Präsentation

prezentacja w trybie NLQ

NLQ-Darstellung f

prezentacja sztuki performance

Kunst-Performance f

prezentacja w kolorze

Darstellung in Farbe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jako gość zaproszony uczestniczy w licznych spotkaniach, pogadankach, warsztatach i prezentacjach fotograficznych.

pl.wikipedia.org

Występowali zazwyczaj bezpłatnie, zaciekawieni nowym sposobem prezentacji publicznej.

pl.wikipedia.org

Jego wiersze są rozsądne w treści, ale nie ma w nich twórczej wyobraźni, mają ciężkawy sposób prezentacji, a w wersyfikacji brak artyzmu.

pl.wikipedia.org

Najczęściej wykorzystywaną formą prezentacji danych w geograficznych systemach informacyjnych jest ich wyświetlenie na monitorze w postaci graficznej przypominającej mapę.

pl.wikipedia.org

Prezentacja bolidu odbyła się 20 lutego 2017 roku.

pl.wikipedia.org

Głównym celem czasopisma jest prezentacja badań porównawczych, które przedstawiają kulturę słowiańską w szerszym kontekście kultur europejskich i pozaeuropejskich.

pl.wikipedia.org

Uczestnik konferencji przywozi swoją prezentację w postaci dużego plakatu, wiesza na przygotowanym stojaku i staje przed nim w wyznaczonej w programie porze.

pl.wikipedia.org

Galeria stanowi miejsce prezentacji dzieł zrobionych przez wychowanków stowarzyszenia, m.in. rękodzieł, tkanin artystycznych, obrazów, rzeźb, przedmiotów użytkowych.

pl.wikipedia.org