Traductions de „trójwymiarowa“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Drei-D-Darstellung

prezentacja f trójwymiarowa

Drei-D-Abbildung

ilustracja f trójwymiarowa

Traductions de „trójwymiarowa“ dans le dictionnaire polonais » allemand

prezentacja trójwymiarowa

dreidimensionale Darstellung

ilustracja trójwymiarowa

Drei-D-Abbildung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Trójwymiarowa struktura piór była trudna do przewidzenia ze względu na silne skompresowanie szczątków kopalnych w skale.

pl.wikipedia.org

Graficzną reprezentacją takiego uporządkowania jest przestrzeń trójwymiarowa wyznaczona przez orientację altruistyczną, indywidualistyczną i egalitarną (równościową).

pl.wikipedia.org

Po lewej stronie znajduje się masywna, trójwymiarowa postać biedaka przyjmującego szatę.

pl.wikipedia.org

Stosuje się różne systemy echokardiograficzne (echokardiografia jedno-, dwu- i trójwymiarowa oraz dopplerowska).

pl.wikipedia.org

Przełomem stało się dodanie do części nieruchomej korpusu (malowana tablica, trójwymiarowa nisza z rzeźbami) dwóch par skrzydeł (pentaptyk).

pl.wikipedia.org

Wariant drugi: przestrzeń trójwymiarowa 100x100x100 komórek, jeden zarodek.

pl.wikipedia.org

W publikacjach fasada opisywana była m.in. jako trójwymiarowa rzeźba pokryta chromoniklem, szybami i czerwonymi okładzinami odblaskowymi, a także miękka, prowokująca, uwodzicielska i erotyczna.

pl.wikipedia.org

To właśnie trójwymiarowa przestrzeń stała się dla niego podmiotem wszelkich przypadłości.

pl.wikipedia.org

Takim opisem jest sieć odwrotna – trójwymiarowa przestrzeń wektorów falowych.

pl.wikipedia.org

W chwili obecnej wydaje się, że trójwymiarowa animacja generowana komputerowo da się podzielić na dwa główne nurty – fotorealistyczny i niefotorealistyczny.

pl.wikipedia.org