Traductions de „prokuratora“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gegenerklärung (im Strafprozessrecht)

odpowiedź f prokuratora na rewizję [lub apelację]

Strafantrag (Staatsanwalt)

wniosek m prokuratora o określony wymiar kary

Amtsanwalt (-anwältin)

urzędnik(-iczka) m(f) pełniący(-a) funkcję prokuratora przy sądzie powszechnym najniższego szczebla

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Biuro prokuratora stwierdziło, że ofiara nie była niepełnoletnia w chwili zarzucanego gwałtu.

pl.wikipedia.org

Podczas jednej z takich wizyt hrabia wybadał dokładnie atmosferę w domu prokuratora generalnego.

pl.wikipedia.org

Roth przegrał kilka procesów o pomówienie, m.in. z lipskim przedsiębiorcą (kara: 4200 euro), za pomówienie prokuratora (rzekomo wziął łapówkę).

pl.wikipedia.org

W 1537 był jej kalkulatorem, a w latach 1541-1543 piastował w niej stanowisko prokuratora generalnego.

pl.wikipedia.org

W 1609 roku ojciec umieścił go jako urzędnika u paryskiego prokuratora.

pl.wikipedia.org

Po bezowocnych naciskach prezydenccy urzędnicy udali się do niedysponowanego prokuratora generalnego w nadziei, że udzieli on zgody na inwigilację.

pl.wikipedia.org

Przeprowadzenie wywiadu środowiskowego może zostać zarządzone przez sąd lub prokuratora w postępowaniu przygotowawczym.

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu aplikacji ogólnej mógł zajmować stanowisko asystenta sędziego, asystenta prokuratora lub referendarza sądowego.

pl.wikipedia.org

Juges d’instruction wszczynają dochodzenie na polecenie prokuratora lub na wniosek prywatnego obywatela.

pl.wikipedia.org

Część północna mieściła kaplicę, kapitularz, z czasem zamieniony na refektarz, izbę prokuratora zakonnego, dormitorium oraz infirmerię.

pl.wikipedia.org