Traductions de „protestować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

I . protestować <‑tuje; perf za‑> [protestovatɕ] VERBE intr (nie zgadzać się)

protestować [przeciwko czemuś]

[gegen etw] protestieren

II . protestować <‑tuje; perf za‑> [protestovatɕ] VERBE trans JUR

protestować weksel

einen Wechsel zu Protest gehen lassen

Expressions couramment utilisées avec protestować

protestować weksel

einen Wechsel zu Protest gehen lassen

protestować [przeciwko czemuś]

[gegen etw] protestieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po wyborach białoruska opozycja wyszła na ulice w liczbie koło 5-10 tysięcy ludzi, by protestować przeciw sfałszowaniu wyborów prezydenckich.

pl.wikipedia.org

Tag protestuje przeciwko głośnym śpiewom chasydów ze względu na obecność ciała zmarłej.

pl.wikipedia.org

W 2018 zawodnicy klubu nie stawili się na ostatni mecz sezonu, protestując przeciwko zaległościom w wypłatach sięgających trzech miesięcy.

pl.wikipedia.org

Protestował przeciwko artykułowi z 1825, znoszącemu jawność obrad sejmowych.

pl.wikipedia.org

Duchowny protestował, jakoby miał dokonywać utajonej propagandy prawosławnej i twierdził, że można być doskonałym katolikiem, zachowując obrządek bizantyjski w jego czystej formie.

pl.wikipedia.org

Islandia protestowała przeciwko inwazji, argumentując, że jest krajem neutralnym.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy pobliskiej ulicy skutecznie protestowali jednak przeciwko rozbiórce.

pl.wikipedia.org

W rezultacie wiele osób nie protestowało nawet w przypadku dość nieprzyzwoitych pytań, co prowadziło do zaskakujących rozmów.

pl.wikipedia.org

To jest dla mnie jasne i przeciw temu protestuję.

pl.wikipedia.org

W 1912 wspólnota optyńska ogłosiła go świętym starcem, przeciwko czemu protestował, twierdząc, że nie jest godny podjęcia się opieki duchowej nad innymi osobami.

pl.wikipedia.org