Traductions de „przedromański“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przedromański [pʃedromaj̃ski] ADJ

1. przedromański ARTS:

przedromański

vorromanisch

przedromański kościół

vorromanische Kirche f

2. przedromański HIST:

przedromański

vorromanisch

Expressions couramment utilisées avec przedromański

przedromański kościół

vorromanische Kirche f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Najstarsze dzieła rzeźby z kamienia pochodzą z okresu przedromańskiego.

pl.wikipedia.org

Budowla ta zaliczana jest do architektury przedromańskiej i uważa się, że odgrywała rolę palatium.

pl.wikipedia.org

W tym samym rejonie odkryto też fragmenty wcześniejszych murów, o charakterze przedromańskim.

pl.wikipedia.org

Nieznane są dziś żadne zabytki przedromańskiego malarstwa tablicowego czy ściennego, choć na podstawie informacji z przekazów źródłowych można wnioskować, że takowe istniały.

pl.wikipedia.org

Na tej podstawie wskazała, iż analogiczne rozwiązania można znaleźć w architekturze wczesnochrześcijańskiej i przedromańskiej.

pl.wikipedia.org

Sztuka ottońska włączana jest do okresu przedromańskiego i uważana za jeden z przejawów tzw. renesansu ottońskiego.

pl.wikipedia.org

Sufiks -ana wskazuje, że nazwa jest romańskiego lub przedromańskiego pochodzenia.

pl.wikipedia.org

Najstarsza budowla na tym miejscu, przedromańska (prawdopodobnie kościół), istniała krótko.

pl.wikipedia.org

Początkowo dekorowany krzyż był preferowany głównie w mozaikach; tendencje te przeważały do sztuki przedromańskiej.

pl.wikipedia.org

Występuje tutaj architektura z epoki rzymskiej i przedromańskiej.

pl.wikipedia.org