Traductions de „przenośnika“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Schüttelrutsche

rynna f przenośnika wstrząsanego

Kugelstuhl m MIN

toczek kulowy (przenośnika wstrząsanego) m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przyrząd jest zbudowany z podbieracza palcowego, przenośnika ślimakowego oraz często z przytrzymywacza materiału.

pl.wikipedia.org

Ścięte rośliny są pochylane nachylaczem, który ułatwia ich wciąganie i za pośrednictwem przenośnika łańcuchowego trafiają dolnymi końcami łodyg do przenośnika ślimakowego, a następnie do sieczkarni.

pl.wikipedia.org

Ponadto prędkość przenośnika taśmowego można modyfikować, co stanowi dodatkowy parametr do ustawiania czasu suszenia.

pl.wikipedia.org

Uszkodzeniom przyrządu zapobiegają sprzęgła przeciążeniowe zamontowane na napędzie przenośnika łańcuchowego i ślimakowego oraz pasowy napęd nagarniacza.

pl.wikipedia.org

Przyrząd zbudowany jest z nagarniacza, zespołu tnącego, przenośnika łańcuchowo-listwowego, przenośnika ślimakowego oraz rozdzielacza łanu.

pl.wikipedia.org

Koenzym oksydoreduktaz pełniący funkcję przenośnika elektronów i protonów (kationów wodorowych).

pl.wikipedia.org

Ładowarka przenośnikowa – maszyna samojezdna, wyposażona w urządzenie załadowcze, stosowana do przeładunku materiałów sypkich ze składowiska na środki transportowe przy wykorzystaniu przenośnika.

pl.wikipedia.org

Do prawidłowej współpracy adaptera z kombajnami potrzebna była wymiana fabrycznego przenośnika pochyłego na wzmocniony, który można uznać jako część zespołu do zbioru kukurydzy.

pl.wikipedia.org

Adapter składał się z nagarniacza, przenośnika ślimakowego i zespołu tnącego.

pl.wikipedia.org

Zastosowanie sprzęgieł przeciążeniowych w napędzie przenośnika łańcuchowego i podajnika ślimakowego oraz pasowego napędu nagarniacza zapobiegały poważnym uszkodzeniom tych mechanizmów na skutek przeciążenia.

pl.wikipedia.org