Traductions de „przepływa“ dans le dictionnaire allemand » polonais

die Spree fließt durch Bautzen

S[z]prewa f przepływa przez Budziszyn

der Fluß durchfließt bebautes Stadtgebiet

rzeka f przepływa przez zabudowaną część miasta

er schwimmt jeden Tag 50 Bahnen

każdego dnia przepływa 50 długości basenu

die Maas durchfließt der Frankreich, Belgien und die Niederlande ex

Moza przepływa przez Francję, Belgię i Holandię

Traductions de „przepływa“ dans le dictionnaire polonais » allemand

Moza przepływa przez Francję, Belgię i Holandię ex

die Maas durchfließt der Frankreich, Belgien und die Niederlande

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Migracja wartości przedsiębiorstwa – koncepcja, zgodnie z którą wartość przepływa między przedsiębiorstwami w wyniku migracji wartości między sektorami oraz dezaktualizacji modeli biznesowych.

pl.wikipedia.org

Podczas, gdy powietrze przepływa wzdłuż włókna, para wodna dyfunduje poprzez ścianki i gromadzi się na zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Następnie brzeczka przepływa przez płytowy wymiennik ciepła, który szybko schładza ją do temperatury nastawnej, czyli temperatury, w jakiej dodaje się do brzeczki drożdży.

pl.wikipedia.org

Wypływa z obszaru depresyjnego, odwadniając równocześnie obszar Żuław, przez który przepływa.

pl.wikipedia.org

Przepływa przez nią kilka stałych cieków i znajduje się kilka zbiorników wody w postaci kałuż i jeziorek.

pl.wikipedia.org

Badaną próbkę wprowadza się (w jak najkrótszym czasie) do strumienia gazu nośnego („faza ruchoma”), który przepływa przez kolumnę chromatograficzną.

pl.wikipedia.org

Przez sposób artykulacji w fonetyce rozumie się sposób, w jaki prąd powietrza przepływa przez kanał głosowy przy artykulacji spółgłosek.

pl.wikipedia.org

Wkład filtracyjny w filtrze podżwirowym stanowi cała objętość podłoża żwirowego zalegającego na ruszcie filtra, przez które przepływa woda.

pl.wikipedia.org

Nagrzewnica zbudowana jest w postaci bloku użebrowanych rurek, przez które przepływa gorąca ciecz z układu chłodzenia silnika.

pl.wikipedia.org

Rzeka przepływa przez 1 miejscowość: Łyki.

pl.wikipedia.org