Traductions de „przepowiednie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przepowiednie astrologiczne

astrologische Prophezeiungen fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Astronomowie kwalifikowali krążące apokaliptyczne przepowiednie do zbioru pseudonaukowych sensacji.

pl.wikipedia.org

Od tabliczki 41 do 49 włącznie tekst zawiera przepowiednie, stworzone na podstawie obserwacji zjawisk meteorologicznych: grzmotów, błyskawic, tęcz, wiatrów i chmur, jak również trzęsień ziemi.

pl.wikipedia.org

Do paremii zalicza się m.in.: przysłowia, porzekadła, zagadki, przepowiednie pogodowe.

pl.wikipedia.org

Makbet chroni się w zamku, gdzie pamiętając przepowiednie czarownic czuje się bezpieczny.

pl.wikipedia.org

Kowale byli uważani za związanych z szamanami i również mogli leczyć choroby oraz udzielać porad i wygłaszać przepowiednie.

pl.wikipedia.org

Czasem są to przepowiednie odnośnie do miejsca, gdzie można szukać jego kolejnej inkarnacji.

pl.wikipedia.org

W czasie jesiennego konklawe w 1590 jego zwolennicy mieli sfałszować te przepowiednie celem zwiększenia jego szans w wyborach.

pl.wikipedia.org

Przymiotnik ten pochodzi od rzeczownika augur i pierwotnie odnosił się tylko do rzeczy, tłumacząc się jako „uświęcony przez (dobre) przepowiednie, znaki” lub „przedsięwzięty pod sprzyjającymi znakami”.

pl.wikipedia.org

Za lekturę wystarczają jej kalendarze, recepty na lekarstwa i dewocyjne przepowiednie.

pl.wikipedia.org

W 1688 roku odsądził od czci i wiary przepowiednie astrologiczne, zwiastujące szereg niepowodzeń, które miały walny wpływ na samopoczucie opinii publicznej.

pl.wikipedia.org