Traductions de „przepracowany“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przepracowany [pʃepratsovanɨ] ADJ

przepracowany [czymś]

[mit etw] überarbeitet

Expressions couramment utilisées avec przepracowany

przepracowany [czymś]

[mit etw] überarbeitet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Joko jest przepracowany, często myśli o zmianie otoczenia.

pl.wikipedia.org

Samotny kawaler przed czterdziestką, wiecznie przepracowany, dręczony przez decyzje niekompetentnego zarządu (przydział niewykonalnych zadań, uczestniczenie w nic nie wnoszących spotkaniach, etc.).

pl.wikipedia.org

Mavis uważa, że jej ojciec jest po prostu przepracowany, więc postanawia wyruszyć w rodzinny rejs statkiem.

pl.wikipedia.org

Widząc, w jakim stanie jest chłopiec (przepracowany, przemęczony i nie chodzi do szkoły), postanawia wkrótce go zabrać.

pl.wikipedia.org

Rewers medalionu został przepracowany graficznie, zachowując wszystkie dotychczasowe symbole.

pl.wikipedia.org

Jest zmęczony, sfrustrowany, przepracowany i na dodatek się rozwodzi.

pl.wikipedia.org

Śledztwo wykazało również, że nawigator był przepracowany.

pl.wikipedia.org

Najbardziej popularną formą jest ustalenie stałej stawki wynagrodzenia za przepracowany miesiąc.

pl.wikipedia.org

Nie istnieje ścisły obowiązek urlopowy, natomiast za przepracowany dzień urlopu obowiązuje stawka godzinowa w wysokości 150% stawki podstawowej.

pl.wikipedia.org

Ewidencja czasu pracy – dokument zawierający przepracowany czas pracy danego pracownika wynikający z wykonania zlecenia lub świadczenia usługi.

pl.wikipedia.org