Traductions de „przesiadką“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przesiadka <gén ‑ki, plur ‑ki> [pʃeɕatka] SUBST f

przesiadka

Umsteigen nt

jechać z przesiadką/bez przesiadki

mit/ohne Umsteigen fahren

Expressions couramment utilisées avec przesiadką

jechać z przesiadką/bez przesiadki

mit/ohne Umsteigen fahren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na większości linii przeważają przystanki bezobsługowe, większe stacje służą głównie przesiadkom z kolei podmiejskiej na dalekobieżną.

pl.wikipedia.org

Na stacji, istnieje również możliwość przesiadki do autobusu.

pl.wikipedia.org

Bilety tego typu były sprzedawane wyłącznie w trolejbusach i nie pozwalały na przesiadki do tramwaju.

pl.wikipedia.org

Przed każdą stacją po sygnale dźwiękowym następuje zapowiedź najbliższej stacji, tzn. „nazwa stacji; możliwe przesiadki; strona, po której otwierają się drzwi”.

pl.wikipedia.org

Bilety jednorazowe zostały zastąpione biletami czasowymi umożliwiającymi wykonywanie przesiadek w określonym czasie od momentu skasowania biletu.

pl.wikipedia.org

Stanowi uzupełnienie systemu metra, dzieląc z nim stawki opłat za przejazdy i posiadając kilka stacji z możliwymi przesiadkami pasażerów pomiędzy dwoma systemami.

pl.wikipedia.org

Przesiadki między trolejbusami umożliwiła zmiana taryfy 1 października 1948 roku.

pl.wikipedia.org

Nawet sąsiadujące ze sobą stacje różnych linii nie miały podziemnych połączeń, przez co przesiadki między nimi były uciążliwe.

pl.wikipedia.org

Istnieje dziewięć stacji przesiadkowych, z czego większość umożliwia przesiadki między dwiema liniami.

pl.wikipedia.org

Po opuszczeniu terenu stacji możliwa jest szybka przesiadka do komunikacji autobusowej lub tramwajowej.

pl.wikipedia.org