Traductions de „przyjazny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przyjazny [pʃɨjaznɨ] ADJ

1. przyjazny (życzliwy):

przyjazny atmosfera, stosunki

freundlich

przyjazny atmosfera, stosunki

freundschaftlich

przyjazna dłoń

hilfreiche Hand f

przyjazna dusza

Bruderherz nt

2. przyjazny (łatwy w obsłudze):

komputer przyjazny dla użytkownika

benutzerfreundlicher Computer m

Expressions couramment utilisées avec przyjazny

komputer przyjazny dla użytkownika

benutzerfreundlicher Computer m

przyjazny dla ludzi

menschenfreundlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest też znany z przyjaznych stosunków z fanami, często udziela wywiadów i angażuje się w działalności grup fanowskich.

pl.wikipedia.org

Po wykonaniu zadania i powrocie nad przyjazne terytorium następowało lądowanie przy użyciu spadochronu.

pl.wikipedia.org

Mimo tych przyjaznych gestów, większość z nich pozostała bez żadnej opieki i możliwości znalezienia pracy.

pl.wikipedia.org

Pomimo ogromnych trudności związanych z zaopatrzeniem schroniska zawsze udawało się utrzymać jego funkcjonowanie, a schronisko było i jest znane z przyjaznej gościnności i domowej atmosfery.

pl.wikipedia.org

Decyzja przez nieprzyjazne mu media została odebrana jako przyznanie się do błędów, choć on sam twierdził, że brak poparcia w referendum zakończyło jego polityczną misję.

pl.wikipedia.org

Człowiek z dysharmonią ćakry podstawy miałby odczuwać zagrożenie swojego bytu, uważać świat za miejsce bardzo nieprzyjazne, zimne i niebezpieczne.

pl.wikipedia.org

Kocha modę, jest pewna siebie, towarzyska i bardzo przyjazna dla każdego potwora.

pl.wikipedia.org

Jest to przyjazna, inteligentna i bardzo zdolna dziewczyna.

pl.wikipedia.org

Jego celem jest odświeżenie wyglądu pulpitu przy zachowaniu przyjaznego interfejsu użytkownika.

pl.wikipedia.org

W latach 1990–2000 odnowiono ekspozycję, która otrzymała nowoczesną klimatyzację, wentylację i oświetlenie przyjazne do ekspozycji zabytkowych tekstyliów.

pl.wikipedia.org