Traductions de „przyjaźń“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przyjaźń <gén ‑źni, plur ‑źnie> [pʃɨjaɕɲ] SUBST f

przyjaźń

Freundschaft f

żyć z kimś w przyjaźni

mit jdm in Freundschaft leben

przyjaźń SUBST

Entrée d'utilisateur

przyjaźń listowna f

Brieffreundschaft f

Expressions couramment utilisées avec przyjaźń

umacniać przyjaźń

eine Freundschaft festigen

afirmować przyjaźń

positiv zur Freundschaft stehen

wiąże ich głęboka przyjaźń

sie verbindet eine tiefe Freundschaft f

kogoś łączy z kimś przyjaźń

jdn verbindet mit jdm Freundschaft f

nie wiem, czy to przyjaźń czy kochanie

ich weiß nicht, ist es Freundschaft f oder Liebe f

zaskarbiać sobie czyjąś wdzięczność/przyjaźń/czyjeś względy

sich dat jds Dankbarkeit/Freundschaft/Gunst erwerben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Traktat ten zawiera wyraźne deklaracje współpracy, przyjaźni i pokojowych zamiarów.

pl.wikipedia.org

Sano wierzy, że podstawowe wartości takie jak miłość i przyjaźń można kupić, zaś do wojny dołączył by stać się bogatym i wieść spokojne życie.

pl.wikipedia.org

Tym samym był to początek najtrwalszej przyjaźni w historii amerykańskiej mafii.

pl.wikipedia.org

Nie miała ona jednak żadnych poważniejszych konsekwencji, a w następnych latach stosunki pomiędzy obu państwami układały się na ogół przyjaźnie.

pl.wikipedia.org

Na początku niechętnie zamieszkują w nim razem, ale stopniowo rodzi się pomiędzy nimi przyjaźń.

pl.wikipedia.org