Traductions de „freundschaftlich“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . fre̱u̱ndschaftlich ADJ

freundschaftlich Beziehungen:

freundschaftlich

przyjacielski

II . fre̱u̱ndschaftlich ADV

freundschaftlich

przyjaźnie

freundschaftlich (wie unter Freunden)

po przyjacielsku

mit jdm freundschaftlich verbunden sein

żyć z kimś w przyjaźni

jdm freundschaftlich gesinnt sein

być do kogoś przyjaźnie nastawionym

jdm freundschaftlich verbunden sein

być komuś bardzo wdzięcznym

Expressions couramment utilisées avec freundschaftlich

jdm freundschaftlich gesinnt sein

być do kogoś przyjaźnie nastawionym

jdm freundschaftlich verbunden sein

być komuś bardzo wdzięcznym

mit jdm freundschaftlich verbunden sein

żyć z kimś w przyjaźni

er boxte ihr freundschaftlich in die Seiten

szturchnął ją przyjacielsko w bok

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Brüder blieben jedoch in freundschaftlichem Kontakt und ließen den Gästen des jeweils anderen Höflichkeiten zukommen.

de.wikipedia.org

Am Brenner trafen schließlich deutsche und italienische Truppeneinheiten zu freundschaftlichen Zeremonien zusammen.

de.wikipedia.org

Im Ergebnis wurde der Beschluss gefasst, weiter eigenständig zu bleiben, aber die freundschaftlichen Beziehungen zum Kongress zu stärken.

de.wikipedia.org

Es wurden freundschaftliche Beziehungen mit den zentralasiatischen Choresm-Schahs aufgebaut.

de.wikipedia.org

Es seien jüdische Arbeitgeber gewesen, zu denen er freundschaftliche Kontakte unterhielt.

de.wikipedia.org

Zu ihm stand er lange Jahre in einem freundschaftlichen Verhältnis.

de.wikipedia.org

Schon bei Kindern überwiegen freundschaftliche „Kontaktinitiativen zu gleichgeschlechtlichen Kindern“.

de.wikipedia.org

Eine Woche später standen sie jedoch wieder auf freundschaftlichem Fuß zueinander.

de.wikipedia.org

Erst einige Jahre nachdem ihre Ehe annulliert worden war, entwickelte sich ein dauerhaft freundschaftliches Verhältnis zwischen den beiden.

de.wikipedia.org

Sie blieben sich auch über die Lehrjahre hinaus freundschaftlich verbunden.

de.wikipedia.org