Traductions de „freundschaftlich“ dans le dictionnaire allemand » slovène

freundschaftlich ADJ

freundschaftlich

prijateljski

jmdm freundschaftlich gesinnt sein

biti prijateljski s kom

Expressions couramment utilisées avec freundschaftlich

jmdm freundschaftlich gesinnt sein

biti prijateljski s kom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aber auch Staatsbürger der Donaumonarchie wurden hier interniert, falls sie freundschaftlicher Gesinnung mit einem Feindstaat verdächtigt wurden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus soll er nicht übereilig, sondern besonnen gehandelt haben, er habe sanftmütig, wohlwollend, freundschaftlich und liebenswürdig gelebt.

de.wikipedia.org

Die beiden entwickelten in der Folge ein freundschaftliches Verhältnis.

de.wikipedia.org

Der Brief ist kein Versuch der Versöhnung, sondern greift direkt die alte freundschaftliche und selbstverständliche Vertrautheit der beiden wieder auf.

de.wikipedia.org

Zu ihm stand er lange Jahre in einem freundschaftlichen Verhältnis.

de.wikipedia.org

Zu beiden bestand ein freundschaftliches Verhältnis bis zu deren Tod.

de.wikipedia.org

Erst einige Jahre nachdem ihre Ehe annulliert worden war, entwickelte sich ein dauerhaft freundschaftliches Verhältnis zwischen den beiden.

de.wikipedia.org

Im Ergebnis wurde der Beschluss gefasst, weiter eigenständig zu bleiben, aber die freundschaftlichen Beziehungen zum Kongress zu stärken.

de.wikipedia.org

Die künstlerische Bindung zu seinen Mitschülern der Kunstgewerbeschule lockerte sich, er blieb ihnen aber freundschaftlich verbunden.

de.wikipedia.org

Trotz der Bemühungen der Mätresse, ein freundschaftliches Verhältnis zu den Töchtern des Königs aufzubauen, blieb dieses gespannt.

de.wikipedia.org