Traductions de „przykuwają“ dans le dictionnaire allemand » polonais

der Anblick von Picassos Bildern ist immer wieder fesselnd

obrazy mpl Picassa za każdym razem przykuwają wzrok fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie są lękliwe i przykuwają uwagę obserwatora głośnymi wrzaskami, piskami, także przy wzajemnym czubieniu się.

pl.wikipedia.org

Terpeny trilaktonowe przykuwają uwagę nie tylko w związku z ich wykorzystywaniem w aromaterapii, ale również dzięki ich unikalnej budowie chemicznej.

pl.wikipedia.org

Zwłaszcza kolorowe, egzotyczne okazy mocno przykuwają jej uwagę, jest w stanie powracać do tego samego miejsca, aż zje wszystkie ryby ze zbiornika.

pl.wikipedia.org

Uwagę widza przykuwają naturalistycznie i drobiazgowo oddane szczegóły, bogactwo detali i efekt przejrzystości szczególnie widoczny na kruszących się liściach.

pl.wikipedia.org

Uwagę przykuwają duże, lekko błyszczące czarne oczy, rozpuszczone, złocisto-rudawe włosy i drobne, czerwone usta.

pl.wikipedia.org