Traductions de „psychiki“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zgłębiać tajniki psychiki ludzkiej

die Geheimnisse der menschlichen Psyche erforschen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Czytelnik skłania się także do zgłębienia dwoistości swojej własnej psychiki.

pl.wikipedia.org

Polska potrzebuje monarchii dla przeciwstawienia się psychicznego destrukcyjnej zachłanności psychiki bolszewickiej.

pl.wikipedia.org

Hymny w dość śmiały sposób obnażają również takie obszary ludzkiej psychiki jak skłonność do dewiacji i okrucieństwa, dokonywanego zwłaszcza na tle seksualnym.

pl.wikipedia.org

Znany z klarownego stylu i znajomości kobiecej psychiki.

pl.wikipedia.org

Przedmiotem zainteresowania autora są w niej ludzkie zachowania, opis psychiki człowieka.

pl.wikipedia.org

W swoim podejściu odrzuca zarówno redukowanie zjawisk kulturowych do psychiki, jak i ujmowanie ich jako niezależnych od psychiki.

pl.wikipedia.org

Wpisuje się on w nurt sentymentalnego antropomorfizmu, tym samym uznając złożoność zwierzęcej psychiki oraz zdolności do odczuwania emocji.

pl.wikipedia.org

Inne możliwe wytłumaczenie rzekomych obserwacji chupacabry, odnoszące się do ludzkiej psychiki, posługuje się pojęciem pareidolii.

pl.wikipedia.org

Tożsamość – wizja własnej osoby, jaką człowiek ma: właściwości wyglądu, psychiki i zachowania się z punktu widzenia ich odrębności i niepowtarzalności u innych ludzi.

pl.wikipedia.org

Cierpiał na zakażenie szpiku kostnego, które uszkodziło jego system nerwowy; ponadto stan jego psychiki pogorszył zgon matki, z którą był związany.

pl.wikipedia.org